Tiny birds pick high-security spot for nest